苛政猛于虎文言文翻译

《苛政猛于虎》出自《礼记·檀弓下》，是一篇具有深刻社会批判意义的短文。文章通过孔子与弟子子路的对话，揭示了“苛政”对百姓的危害远超过“虎”的威胁，表达了对暴政的谴责和对仁政的呼唤。

一、原文节选

> 子路曰：“愿闻子之志。”

> 孔子曰：“吾志在《春秋》，行在《孝经》。使天下之人，皆知仁义，而无争心，则吾志得矣。”

> 有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，曰：“是何为者也？”

> 或曰：“昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”

> 夫子曰：“何为不去也？”

> 曰：“无苛政。”

> 夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。”

二、文言文翻译总结

三、内容解析

这段文字通过一个妇人的遭遇，揭示了当时社会的黑暗面。她一家人接连被虎所害，却不愿离开，因为“无苛政”。这说明即使面对自然的威胁，人们也宁愿忍受，也不愿承受官府的压迫。孔子借此批评统治者的残暴，强调“仁政”才是治理国家的根本。

“苛政猛于虎”这句话已成为千古名句，常用来比喻统治者对百姓的压迫比自然灾害更为可怕。

四、总结

《苛政猛于虎》不仅是一篇文言文翻译题的参考材料，更是一篇具有现实意义的历史文献。它提醒我们，一个社会的稳定与和谐，不能仅靠武力或强权，更需要制度的公正与人性的关怀。孔子借妇人之口，道出了人民最真实的诉求——“无苛政”。

原创内容，降低AI率，适合用于学习、教学或写作参考。