在线词典

过秦论一句一译

更新日期:2026-09-18 01:34:39

标题过秦论一句一译
内容

原文:有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。

译文:胸怀吞并天下的野心,想要囊括整个世界。

原文:当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具。

译文:在这个时候,商鞅辅佐他,在国内制定法律制度,致力于农业和纺织,修缮防守和作战的器械。

原文:外连衡而斗诸侯。

译文:对外采取连横策略,使诸侯之间互相争斗。

原文:于是秦人拱手而取西河之外。

译文:于是秦国轻易地得到了黄河以西的土地。

以上是对《过秦论》中部分经典句子的翻译,通过逐句解析,我们可以更深入地理解文章的深刻内涵和历史背景。

随便看