乌衣巷古诗全文及译文

更新日期：2026-09-18 01:34:39

标题

乌衣巷古诗全文及译文

内容

《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一，全诗通过描写六朝旧地乌衣巷的今昔变化，抒发了对历史兴衰、世事无常的感慨。这首诗语言简练，意境深远，具有很高的文学价值和历史意义。

一、

《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言绝句，原诗为：

> 朱雀桥边野草花，

> 乌衣巷口夕阳斜。

> 旧时王谢堂前燕，

> 飞入寻常百姓家。

这首诗描绘了昔日繁华的乌衣巷如今已荒凉破败，曾经权贵之家的燕子如今飞入普通百姓家中，表现出盛极而衰、物是人非的历史变迁。诗人借景抒情，表达了对历史更迭的深沉思考。

二、表格展示

项目	内容
诗名	乌衣巷
作者	刘禹锡（唐代）
体裁	七言绝句
创作背景	诗人游览六朝旧地乌衣巷，感叹历史兴衰与人事变迁。
全文	朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
诗句解析	- 朱雀桥边野草花：昔日繁华之地已长满野草，象征衰败。 - 乌衣巷口夕阳斜：夕阳西下，暗示时间流逝与世事无常。 - 旧时王谢堂前燕：曾经权贵之家的燕子。 - 飞入寻常百姓家：如今燕子栖息于普通人家，表现社会阶层的变迁。
主题思想	表达对历史兴亡、世事无常的感慨，以及对权力与富贵的淡然态度。
艺术特色	意境深远，语言简练，以小见大，借景抒情，富有哲理意味。

三、结语

《乌衣巷》虽篇幅短小，却蕴含深刻的历史感与人生哲理。它不仅是对六朝兴亡的回顾，也是对现实生活的反思。通过对乌衣巷今昔对比的描写，刘禹锡展现了他对历史变迁的敏锐洞察和对人生浮沉的豁达心境。这首诗至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值。

随便看